There are four walls on this room. The bugs will come through each one in turn. Just blast into the middle of each group - when one explodes, they explode the rest sort of like popcorn. So it's not too hard to get them. Then a few bigger guys come, just take them out too. That's all there is to this part!